Musik ist Motivation

Das aktive Musizieren, die Weitergabe von Musik 
und mein musikalisches Schaffen liegen mir sehr am Herzen:

Musik ist eine der ursprünglichsten Möglichkeiten individueller, sozialer und kultureller Ausdrucksweise des Menschen und gerade in der heutigen Zeit unverzichtbar.


  • Musik trägt nachweislich wesentlich zur Persönlichkeitsentwicklung und Charakterbildung bei.

  • Auch wenn Wilhelm Busch (1832 – 1908) festgestellt hat „Musik wird oft nicht schön gefunden, weil sie stets mit Geräusch verbunden”, ist es umso wichtiger zu erkennen, dass gute Musik nur dann Erfolg und eine positive Wirkung haben kann, wenn sie auch gehört wird!


  • Das Publikum und der einzelne Zuhörer, die „Zielgruppe” von Musik ist genauso wichtig wie die aktiv Musikschaffenden (Musiker, Sänger, Komponisten, Arrangeure, Songwriter, Dirigenten usw.) und die Personen im Hintergrund (Ton-, Bühnentechniker, Veranstalter, Konzertmanager, usw.), die hierfür ihren unverzichtbaren Beitrag leisten. 


  • Applaus mag zwar das Brot des Künstlers sein:
    In diesem Zusammenhang muss man aber wissen, dass er davon alleine nicht leben kann und noch nie leben konnte!  

 Music is motivation

The active making of music, the passing on of music and my musical work are very close to my heart:

Music is one of the most original possibilities of individual, social and cultural expression and it is indispensable, especially in today's world.

  • Music has been proven to contribute significantly to personality development and character formation.


  • Even though Wilhelm Busch (1832 - 1908) observed "Music is often not found beautiful because it is always associated with noise", it is all the more important to recognize that good music can only be successful and have a positive impact if it is also heard!


  • The audience and the individual listener, the "target group" of music is just as important as those actively involved in making music (musicians, singers, composers, arrangers, songwriters, conductors, etc.) and the people in the background (sound and stage technicians, organizers, concert managers, etc.) who make their indispensable contribution to this.


  • Applause may be the artist's sustenance, but it's essential to understand that an artist, however, he cannot and never has been able to live on it alone!



Zitate zum Thema Musik

Gute Musik besitzt die Fähigkeit das Leben und die Liebe unter Menschen durch das Bewusstsein für Harmonie und Frieden zu stärken.
Rochus Schirmer (* 1958)
 

Good music has the ability to strengthen life and love among people through the awareness of harmony and peace.
La bonne musique a la capacité de renforcer la vie et l’amour entre les gens grâce à la conscience de l’harmonie et de la paix.

Mit der Musik ist es ähnlich wie mit dem Glauben an Gott: 
Beides kann nur mit dem Menschen zusammen seine Wirkung entfalten! 
Rochus Schirmer (* 1958) 

With music it is similar to the faith in God: 
Both can develop its impact only with the fellow man! 
La musique est similaire à croire en Dieu: 
Les deux peuvent développer leur effet seulement avec les gens! 


            Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
            Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844 - 1900)

            Without music life would be an error!
            Sans la musique la vie serait une erreur!

In der Musik hat Gott den Menschen die Erinnerung
an das verlorene Paradies hinterlassen.
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)

In music God has left the memory of the lost paradise to the people.
Dans la musique Dieu a laissé aux gens des souvenirs du paradis perdu.
 
             Im Wesen der Musik liegt es, Freude zu bereiten.
             Aristoteles (384 - 322 v. Chr.)

             The essence of music is to bring joy. 
              L'essence de la musique est d'apporter de la joie. 


Wenn die Musik die Nahrung der Liebe ist, so spielt weiter!
William Shakespeare (1564 - 1616)

If music is the food of love, keep on playing!
Si la musique est la nourriture de l'amour, continuez à jouer!

               Musik ist die Sozialste aller Künste!
               H. G. Bastian (1944 – 2011)

               Music is the most social of all arts we have! 
                La musique est le plus social de tous les arts!


Vergiss nie, dass die Musik viel zu wichtig ist, um sie
ganz  den Profis zu überlassen. 
Robert Lee Fulghum (* 1937)

Never forget that music is far too important to be 
entirely left to the professionals. -
N'oubliez jamais que la musique est bien trop  
importante pour être laissée aux professionnels.